Aclaraciones del Carnaval de Autlan.
Hace algún tiempo escribí acerca de una de mis tantas vivencias, como se han dado cuenta mi columna contiene muchas remembranzas personales y en especial esta es una de las que recuerdo con especial cariño porque como adolescente que era en esa época, fueron momentos inolvidables.
Primero recibí el mail de un Guillermo Tovar Vázquez, chico oriundo de este lugar y que amablemente me hizo algunas aclaraciones sobre esta festividad y al que ahora considero un buen amigo, pues tuvo la amabilidad de enviarme algunas fotografías de las candidatas a Reina y de él mismo.
Hace unos días recibí otro correo de Claudia Elizabeth Barragán Santana, otra paisana tapatía, pues aunque yo no soy de Autlán, si nací en Guadalajara, en esta misiva me hace hincapié en los errores que según su criterio yo cometí y muy bien puntualizados por cierto, lo cual le agradezco mucho. Quisiera transcribir esta carta íntegra con las respuestas que a ella le doy sobre todos los puntos tocados, pues no dudo que en un posible futuro algunos otros paisanos me hagan el favor de leer este artículo y es por eso que creo pertinente hacer estas aclaraciones ya que en realidad no creo haberme equivocado al escribirlo y considero que es solo una apreciación de tiempo, pues el momento en el que viví estas experiencias fue muy distinto al actual y como se podrán dar cuenta las cosas han cambiado mucho, así que tanta razón tienen los que me escribieron como la tengo yo pues lo más probable es que ellos ni siquiera habían nacido en entonces y no quisiera que pensaran que no los tomo en cuenta, todo lo contrario. Prometí asistir el próximo año a este Carnaval para enterarme de todo lo nuevo que por lo que veo tiene ahora esta ciudad, no solamente sus fiestas sino en su crecimiento poblacional, artístico y cultural. Mientras tanto, pues ahí les envío mis comentarios y si hay alguien más que quiera escribirme al respecto o sobre cualquier otro tema en el que haya yo escrito, pues sean bienvenidos.
Estimada Claudia:
Me alegra mucho que hayas leído mi artículo de Autlán y te agradezco las aclaraciones que me haces. Si lees el foro del lector, encontrará que este artículo lo escribí hace algunos meses y al igual que tú, me escribió un paisano tuyo al cual le hice casi las mismas aclaraciones, si deseas puedes leerlo, pero creo que tu también mereces que te dé algunas explicaciones como a este chico. Me puntualizas algunas cosas y pretendo darte respuesta punto por punto, así que iniciemos pues:
Autlán
de Navarro, Jalisco 17 de septiembre de 2004
Primero que nada quisiera saludarte, anoche en Internet me encontré por
casualidad tu artículo sobre Autlán, y me gustaría hacerte unas aclaraciones que
me parecen pertinentes:
En tu artículo mencionas:
1.- En un
pueblito que se llama Autlán de la Grana Jalisco, ahora de Navarro, aunque no sé
ni porqué se lo cambiaron,…Autlán
es conocido por los dos nombres, pero le cambiaron el nombre a Autlán de
Navarro, en honor al Gral. Paulino Navarro. Héroe revolucionario de la región.
Autlán ya no es considerado pueblito (como tu lo llamas) ahora es una ciudad de
alrededor 60.000 habitantes.
R: EN ESTE PUNTO NO TENGO ABSOLUTAMENTE NADA QUE DECIR, PUES COMO YA LO DIJE
ANTES, YO NO NACI AHI, MI PADRE Y SU FAMILIA SON NACIDOS EN AUTLÁN Y TE ESTOY
HABLANDO DE 1921 APROXIMADAMENTE, ASI QUE PARA MÍ ESTO HA SIDO UNA AGRADABLE
ACLARACION Y MUY ILUSTRATIVA DE TU PARTE. TAMBIEN TE ACLARO QUE CUANDO YO
CONOCÍ AUTLÁN ERA UNA NIÑA MUY PEQUEÑA Y QUE MIS PADRES ME LLEVABAN DE
VACACIONES PUES VIVÍAMOS EN GUADALAJARA. MI ARTÍCULO SE REMONTA AL AUTLAN DE MIS
RECUERDOS, DE MIS VIVENCIAS DE NIÑA Y DE JOVENCITA EN LOS CARNAVALES, POR
CIERTO: TENGO 50 AÑOS, ASI QUE YO CONOCI UN AUTLAN MUY DISTINTO AL TUYO PERO
IGUAL DE BELLO COMO ME IMAGINO QUE DEBE SER PUES TENGO MUCHOS AÑOS DE NO
VISITARLO. PERO ESPERO PODER HACERLO EL PROXIMO CARNAVAL.
2.-
…aparece un señor ya mayor con una flautita chillona a más no poder que los
lugareños nombran “el pito” el hombre se hace acompañar de su hija o hijo, según
le toque en edad, este o esta de aproximadamente entre 10 y 12 años con un
tamborcillo al que
llaman “la caja”…La Chirimía (Caja y Pito, como antes se le conocía), se
comienza a escuchar mas o menos unos quince días antes del inicio del Carnaval.
Lo hacen a las 6:00 a.m. y 6:00 p.m. y es tocado no exclusivamente por un niño
(a) o su papá.
R: ESTE PUNTO ME FUE ACLARADO POR GUILLERMO TOVAR, EL CHICO QUE TE MENCIONO
Y TIENES RAZON, ANTES ERA ESE EL NOMBRE Y AHORA ES COMO TU LO DICES, SOLO QUE EN
ESE ENTONCES EL SEÑOR QUE SALÍA ERA MUY BUEN AMIGO DE MI ABUELA Y SU HIJO O
NIETO ERA EL QUE LO ACOMPAÑABAN, ASI QUE TAMBIEN LOS CONOCI, RECUERDA QUE TE
ESTOY HABLANDO DE HACE ALGUNOS AYERES PERO ERA MUY EMOCIONANTE ESCUCHAR EL
ANUNCIO DE QUE SE ACERCABAN LAS "FIESTAS".
3.- …las
mujeres tienen buen pretexto para lucir sus diseños internacionales…
Yo nunca he visto a nadie lucir diseños internacionales, solamente he visto a
las Candidatas lucir regias en los eventos, las jóvenes usamos a diario
pantalones de mezclilla y blusitas de moda y los chavos utilizan pantalones de
mezclilla y camisetas, camisas vaqueras, etc.
R. NUEVAMENTE VA LA ACLARACION. NO DUDO NI POR UN MOMENTO QUE AHORA USTEDES
USEN ESTAS MODERNAS Y COMODAS ROPAS, PERO TE PUEDO ASEGURAR QUE LAS CHICAS DE
ESE ENTONCES SE ESMERABAN EN LLEVAR LOS MAS BONITOS VESTIDOS A LOS BAILES,
(INCLUYENDO A LAS CANDIDATAS A REYNA), MIS PRIMAS DE APELLIDO GALINDO QUE VENIAN
DE ESTADOS UNIDOS ESCOGIAN ELEGANTES MODELOS PARA LUCIR Y LA COMPETENCIA CON LAS
PRIMAS DE AUTLAN, LAS ARIAS, LAS ROCHA, LAS ESPINOSA, LAS GOMEZ, AYALA, CANO
ETC., SE PREPARABAN PARA NO DESMERECER CON ESTAS FIESTAS. AHORA ME IMAGINO QUE
TODO ES MUCHO MAS MODERNO Y COMODO COMO TU LO MENCIONAS.
4.- … Estos días se aprovechan para que el gremio de los Choferes y los Pollos, (literalmente los choferes y los jóvenes del pueblo), escojan a sus princesas…
Las Candidatas a reina del Carnaval, no princesas, son escogidas en los meses de octubre o noviembre, antes del Carnaval siguiente, para que tengan tiempo de trabajar en la recaudación de fondos a obras benéficas para conseguir los votos económicos.
R. EN ESTE PUNTO POCO TENGO QUE ACLARAR, SOLO LO QUE OIA DECIR A MI PADRE EN CUANTO A LA PUJA QUE SOSTENIAN ESTOS DOS GREMIOS PARA SER LOS MEJORES Y QUE GANARA SU "CANDIDATA". Y EFECTIVAMENTE, TIENES RAZON, ERAN CANDIDATAS, SE CONVERTIAN EN PRINCESAS AL SER ELEGIDA LA REYNA EN CUESTIÓN.
5.- …la derrama
económica es impresionante pues el gremio que gana debe esmerarse en traer a las
mejores orquestas, grupos y cantantes…
Los gremios (Pollos y Chóferes) no son los que tienen que contratar y traer los espectáculos artísticos, sino el Patronato Organizador del Carnaval en turno, los cuales tienen que conseguir los contratos hasta con un año de anticipación.
R. NUEVAMENTE EL PASADO SALE A RELUCIR, ASI ERA EN ESE ENTONCES, TAL VEZ TUS PADRES O TUS ABUELOS PODRÁN INFORMARTE O ACLARARTE A CERCA DE ESA COSTUMBRE QUE TE ASEGURO TIENE MUCHO MAS QUE 28 AÑOS.
6.- …llega el
primer día de Carnaval y ya elegida la Reina se procederá a coronarla con todo
lujo en el Casino del pueblo, un lugar verdaderamente elegante, así se da inicio
a las fiestas…
La Coronación de la Reina del Carnaval, se realiza de la siguiente manera, el sábado de Carnaval, se realiza el computo de los votos económicos hacia las candidatas; la Coronación en sí, se lleva a cabo el domingo de Carnaval (que es el segundo domingo) en la Plaza de Toros (Alberto Balderas) y al terminar, se dirigen al Casino Autlense donde tiene lugar el Baile de Coronación. Cabe mencionar que no es el Casino del Pueblo, ni es muy elegante y mucho menos así comienzan las Fiestas.
R: CUANDO DIGO EL CASINO DEL PUEBLO, MI INTENCION NO ES EN ABSOLUTO DESPECTIVA, TODO LO CONTRARIO Y COMO TU LO DICES, EL CASINO AUTLENSE ERA DONDE SE CORONABA A LA GANADORA Y TE VUELVO A REPETIR, EN ESE ENTONCES SOLO ESTABA EL CASINO Y EL SALON MUTUALISTA, ASI QUE DE UN LUGAR CORRIAMOS AL OTRO. LOS ADULTOS ERAN ASIDUOS AL CASINO, MIENTRAS QUE LOS MAS JOVENES PREFERIAMOS EL MUTUALISTA POR SER UN AMBIENTE MUCHO MAS RELAJADO.
7.- …para ir al
Toro de 11, y vaya que se esmeran en traer buenos carteles. Con el calorcito y
el ambiente y entre ¡ole! y ¡ole!..
Error, en el Toro de Once no hay toreros, entonces y por lo tanto no hay buenos carteles ahí. Y mucho menos olés y olés!!!!!
R. TUVE LA FORTUNA DE QUE UNO DE MIS PRIMOS DE ESTADOS UNIDOS. "CACHO GALINDO", TOREARA EN ESA PLAZA Y EN EL TORO DE ONCE. NO RECUERDO CON QUIEN ALTERNO PERO POR DESGRACIA NO FIGURO JAMAS. AHORA POR LO QUE ME EXPLICARON ES UNA ESPECIE DE JARIPEO ¿VERDAD?, ANTES NO FUE ASI. TAMBIEN PODRIAS PREGUNTAR. AHI VI TOREAR A CURRO RIVERA Y A ELOY CABAZOS TAMBIEN. TE LO ASEGURO.
La presentación de
las Manolas, se realiza el día correspondiente a cada Gremio ya sea el Viernes
de Carnaval o Sábado de Carnaval y cada uno tiene un espectáculo artístico
correspondiente y esos días son conocidos, como Día de Los Pollos o Día de los
Choferes.
Las Manolas,
no son las princesas del Carnaval, sino las Damas de Compañía de las Candidatas,
en el Toro de Once las Manolas andan vendiendo fotos, llaveros, rifas, etc.,
para recabar fondos (votos económicos).
R. NO PONGO EN DUDA LO QUE AQUI ME CUENTAS, Y PUES BIEN, TAMPOCO HABIA EN
ESE ENTONCES ESPECTACULOS ARTISTICOS, LO MAS EMOCIONANTE ERA VER PASEAR A LA
MANOLA EN EL RUEDO, BAJAR LA MANTILLA, PASEARLA SUAVECITO DE UN LADO AL OTRO Y
HACER QUE ESTA SE ENREDARA EN SU CUELLO Y QUE NO SE LE SOLTARA, ESTO LO TENIAN
QUE HACER CON LA MAYOR GRACIA Y DONAIRE Y LA QUE MEJOR LO HACIA RECIBIA UNA GRAN
OVACION Y PERDONAME, PERO EN ESE ENTONCES NO RECUERDO HABERLAS VISTO VENDIENDO
NI RIFANDO NADA, TAL VEZ AHORA SEA ASI.
Princesa del carnaval solamente hay una que es la que pierda entre los Pollos
y los Choferes.
R: AQUÍ NO PODRIA DECIRTE MUCHO, ASI QUE EN ESTE PUNTO SOLO RECUERDO LA ALEGRIA DE TODOS LOS AUTLENSES AL CORONAR A SU REYNA, COSA QUE YO COMPARTIA POR SENTIRME TAMBIEN MUY AUTLENSE POR EL AMOR A ESTE LUGAR Y A MIS RAICES PATERNAS.
8.- …de repente los galanes que andan de conquista te mandan el trío, los
mariachis o el grupo norteño para amenizar el ambiente y enviar un mensaje a
través de una canción,…
Hace muchos años que esta práctica ya no se realiza, desde 1994 hasta hoy las bandas y Conjuntos norteños esperan a la salida de la plaza de toros para acompañar a la gente a los Cantaritos o como ahora le llaman : Callejón del Vicio.
R. PUES SI, COMO TU LO DICES, ESTO ES ALGO QUE YA NO SE USA, COMO DEBE HABER MUCHAS COSAS MAS QUE YA NO SE HACEN Y QUE SE HAN PERDIDO CON EL TIEMPO PERO AQUI SI ME VAS A DISCULPAR, PERO EN UN TORO DE ONCE Y AL ESTAR DISFRUTANDO DEL ESPECTACULO, RECIBIMOS MIS PRIMAS Y YO UNA CUBETA DE HELADAS CERVEZAS AL TIEMPO QUE UN GRUPO ME CANTABA UNAS CANCIONES ENVIADOS POR UN ADMIRADOR, QUE INCLUSO SE QUE AUN VIVE EN AUTLAN Y TIENE UN RESTAURANT EN EL CENTRO SE APELLIDA PELAYO, LO CUAL EN ESE ENTONCES ME HALAGO SOBREMANERA Y ES UNO DE LOS RECUERDOS MAS MARAVILLOSOS QUE TENGO DE ESAS FIESTAS. ASI QUE TAL VEZ AHORA YA NO SE ESTILA, PERO TE ASEGURO QUE ES UNA EXPERIENCIA QUE MUCHAS QUISIERAN VIVIR. Y TAMBIEN SALIAMOS LUEGO A LA FAROLA. ¿O YA NO EXISTE TAMPOCO?
9.- …alcanzar “El Baile del Mutualista” un salón un poquito más sencillito pero que trae muy buenas orquestas y grupos, y a bailar se ha dicho, …
Los bailes al salir del Toro de Once, en Autlán son conocidos como Recibimientos, que son casi siempre con conjuntos versátiles y bandas de la región, no con orquestas y grupos. Además los recibimientos (o “reci “ como le llamamos ahora) también se hacen en: Auditorio Autlán, Club de Leones, Casino Autlense, Casino Ejidal, en el Mutualista este año no hubo recibimientos, ya que ahí trasladaron el Callejón del Vicio que antes se ubicaba en la Calle Obregón.
R. PUES FÍJATE QUE AHÍ JUSTAMENTE EN UN BAILE DE "RECI", COMO LE DICEN AHORA, TUVE LA OPORTUNIDAD DE CONOCER Y BAILAR AL RITMO DE LOS BABYS, LA TROPA LOCA Y ALGUNOS OTROS CONJUNTOS QUE TAL VEZ TU YA NO CONOCISTE PUES ERES MUY JOVENCITA. TAL VEZ ALGUIEN DE ESE ENTONCES TE LO PUEDA PLATICAR. Y TAMBIEN BAILAMOS CON MUY BUENAS ORQUESTAS EN EL "CASINO AUTLENSE".
10.- … el galán te sube a una “calandria” (un carrito muy adornado y hecho de
piel y jalado por un caballo)…
No se que Autlán hayas conocido, pero te diré una cosa yo tengo 28 años y desde los 14 disfruto el Carnaval de Autlán y ¡Jamás! He visto que usen calandrias, apenas si las vemos aquí!!!!!!! Y solamente las utilizan para las Quinceañeras y las bodas pero muy recientemente.
R. VAYA, CREO QUE ME ESTOY VENTANEANDO CON ESO DE LA EDAD, PERO NI MODO, ASI ES LA COSA Y LOS AÑOS NO PASAN EN VALDE, EFECTIVAMENTE, TIENES TODA LA RAZON, YO CONOCI UN AUTLAN MUY DISTINTO AL TUYO PERO QUE POR LO QUE ME DICES SIGUE GUARDANDO LA ESENCIA DE ANTAÑO Y ALGUNAS DE LAS VIEJAS COSTUMBRES. TE FELICITO Y TE ENVIDIO POR VIVIR AHI.
11.- …hay que ir al “Baile del Casino”,…
Hace algunos años sí se realizaban varios bailes en el Casino Autlense, pero actualmente solo se realizan 2 y cuando mucho 3, el de Coronación y el de Golondrinas (por que los jóvenes preferimos irnos a la Disco y la gente mas adulta pues casi ni sale).
R.¡FIJATE LO QUE SON LAS COSAS!, ANTES NO HABIA NI DISCO NI ANTROS NI NADA DE ESO, DEFINITIVAMENTE TENGO QUE IR ESTE AÑO PUES TAMPOCO SE QUE ES EL DE GOLONDRINAS, PERO ESTOY SEGURA DE QUE TU SERAS TAN AMABLE DE INFORMARME, OKAY?
Por último, si me gustaría que pusieras mas atención en lo que escribes, ya que como autlense que soy y viviendo aquí, si es un poco molesto encontrarse errores tan garrafales sobre mi ciudad.
R. POR ULTIMO COMO TU DICES, TAL VEZ MIS ERRORES GARRAFALES CONSISTIERON EN QUE ESCRIBÍ DE ALGO QUE SUCEDIO EN MI NO TAN LEJANA JUVENTUD Y QUE MARCO UNA ETAPA QUE ME ENCANTA RECORDAR, AFORTUNADAMENTE TODAVIA VIVEN ALGUNOS PARIENTES DE ESE ENTONCES Y SIEMPRE PLATICAMOS AL RESPECTO. LAMENTO MUCHO QUE TE HAYAS MOLESTADO U OFENDIDO POR ESTE ARTICULO, INCLUSO PROMETI A MIS LECTORES ASISTIR A ESTE CARNAVAL PARA DARLES INFORMACION FIDEDIGNA Y DE ACTUALIDAD SOBRE TODO DE COMO HAN CAMBIADO LAS COSTUMBRES EN ESA AHORA ENORME CIUDAD PUES CUENTA CON VARIAS UNIVERSIDADES Y HERMOSOS HOTELES. TE VUELVO A REPETIR, ME GUSTARIA QUE LEYERAS LAS CARTAS DEL FORO Y VIERAS LA QUE ME FUE ENVIADA POR TU PAISANO AL QUE AHORA CONSIDERO MUY BUEN AMIGO PUES NOS SEGUIMOS ESCRIBIENDO Y TUVO LA AMABILIDAD DE INVITARME PARA CONOCERLO CUANDO VAYA AL CARNAVAL Y TAMBIEN ME ENVIO FOTOS DE LA REYNA DEL AÑO PASADO. OJALA QUE QUE SUCEDIERA CONTIGO TAMBIEN PARA PODER PRESUMIR DE MUCHAS AMISTADES EN ESTE HERMOSISISMO LUGAR QUE RECUERDO CON MUCHA AÑORANZA Y QUE INCLUSO MIS HIJOS DE 25 Y 22 AÑOS ESPERAN CON ANSIA QUE LOS LLEVE, PUES TANTO LES HE PLATICADO QUE DESEAN CON GRAN FERVOR CONOCER EL LUGAR DE SUS RAICES POR PARTE DE SU ABUELO PATERNO.
MIL GRACIAS POR TU CARTA Y ESPERO SEGUIR CONTANDO CON EL FAVOR DE TU ATENCION.
ATENTAMENTE
IRMA SUSANA ESPINOSA FIGUEROA
P.D. POR CIERTO, ¿TIENES ALGO QUE VER CON EL GENERAL MARCELINO GARCIA BARRAGAN?
Regresar al inicio de la página
